Polygenic Adaptation: Integrating Population Genetics and Gene Regulatory Networks